Denotação e conotação: o sentido que o contexto dá
Venda nos olhos, cortina de fumaça, mala leche: o ENEM cobra o sentido figurado.
Em 60 segundos
Denotação é o sentido literal, o do dicionário: "venda" é a faixa que cobre os olhos. Conotação é o sentido figurado que o contexto acrescenta: numa capa que diz "o que a internet esconde de você", a venda vira símbolo de quem não enxerga o que foi omitido. O ENEM cobra isso em expressões fixas ("cortina de fumaça" = distração para esconder algo), em idiomatismos de outras línguas ("mala leche" = mau humor, não leite ruim) e em imagens que dialogam com o texto. Leia a expressão no trecho exato que a pergunta aponta e pergunte: o que ela significa aqui?
- ✓
Denotação = sentido literal, de dicionário
- ✓
Conotação = sentido figurado, construído pelo contexto
- ✓
Expressão idiomática não se traduz palavra por palavra
- ✓
Em capa ou anúncio, a imagem ganha sentido junto com o texto
- ✓
Responda pelo trecho que a pergunta aponta, não pelo texto todo
Veja funcionando
| Expressão | Sentido denotativo (literal) | Sentido conotativo (figurado) |
|---|---|---|
| venda nos olhos | faixa de pano que cobre os olhos | informação escondida de quem vê |
| cortina de humo (fumaça) | cortina feita de fumaça | distração que mascara a verdade |
| mala leche | leite estragado | mau humor, mau gênio |
| coração de pedra | órgão feito de pedra | pessoa insensível, fria |