Bastidores · ENEM 2020 · questão 6

A Pasárgada de verdade fica no Irã

Por trás da questão 6 do ENEM 2020: quem foi Manuel Bandeira, que doença mudou os planos dele e onde ficava a Pasárgada de verdade.

Publicado em 12 de novembro de 2026

1Quem escreveu

Manuel Bandeira nasceu no Recife (PE), em 19 de abril de 1886, e morreu no Rio de Janeiro, em 13 de outubro de 1968. Foi poeta, cronista, crítico e professor. Ocupou a cadeira 24 da Academia Brasileira de Letras, para a qual foi eleito em 29 de agosto de 1940.

Fonte: Academia Brasileira de Letras: Manuel Bandeira, biografia

2A doença que mudou o plano

Em 1903, Bandeira entrou na Escola Politécnica de São Paulo para ser engenheiro-arquiteto. No ano seguinte, largou o curso por causa de uma tuberculose grave. Tinha 18 anos e estava “praticamente desenganado”. Tratou-se em cidades de Minas Gerais e do Rio de Janeiro e, por fim, na Suíça. Viveu até os 82 anos.

Fonte: Academia Brasileira de Letras: Manuel Bandeira, biografia

3De onde vem o texto

O trecho é de Itinerário de Pasárgada, livro de memórias de 1954, escrito por sugestão dos escritores Fernando Sabino e Paulo Mendes Campos. O poema de que Bandeira fala saiu no livro Libertinagem, de 1930. A Rua do Curvelo, para onde ele se mudou em 1920, hoje se chama Rua Dias de Barros.

Fonte: Academia Brasileira de Letras: Manuel Bandeira, biografia · Enciclopédia Itaú Cultural: Manuel Bandeira · Enciclopédia Itaú Cultural: Joaquim Pedro de Andrade

4A Pasárgada de verdade

Pasárgada existiu. Segundo a Unesco, foi a primeira capital dinástica do Império Aquemênida, fundada por Ciro II, o Grande, no século VI a.C., na terra natal dos persas. O sítio arqueológico fica no Irã, tem 160 hectares, inclui o mausoléu de Ciro e entrou na lista do Patrimônio Mundial em 2004.

Fonte: Unesco, Centro do Patrimônio Mundial: Pasárgada (em inglês)

5Para ir além

O sanatório suíço de Clavadel, onde Bandeira ficou de junho de 1913 a outubro de 1914, aparece em outra questão do ENEM, a 134 de 2015. Lá ele teve como companheiro o poeta Paul Éluard. Em 1959, o cineasta Joaquim Pedro de Andrade registrou o cotidiano de Bandeira no curta-metragem O poeta do castelo.

Fonte: Academia Brasileira de Letras: Manuel Bandeira, biografia · Enciclopédia Itaú Cultural: Joaquim Pedro de Andrade · ENEM 2015, questão 134 (o trecho sobre Clavadel)

Leia, veja, responda

A questão · ENEM 2020 · nº 6

Vou-me embora p’ra Pasárgada foi o poema de mais longa gestação em toda a minha obra. Vi pela primeira vez esse nome Pasárgada quando tinha os meus dezesseis anos e foi num autor grego. […] Esse nome de Pasárgada, que significa “campo dos persas” ou “tesouro dos persas”, suscitou na minha imaginação uma paisagem fabulosa, um país de delícias, como o de L’invitation au Voyage, de Baudelaire. Mais de vinte anos depois, quando eu morava só na minha casa da Rua do Curvelo, num momento de fundo desânimo, da mais aguda sensação de tudo o que eu não tinha feito em minha vida por motivo da doença, saltou-me de súbito do subconsciente este grito estapafúrdio: “Vou-me embora p’ra Pasárgada!” Senti na redondilha a primeira célula de um poema, e tentei realizá-lo, mas fracassei. Alguns anos depois, em idênticas circunstâncias de desalento e tédio, me ocorreu o mesmo desabafo de evasão da “vida besta”. Desta vez o poema saiu sem esforço como se já estivesse pronto dentro de mim. Gosto desse poema porque vejo nele, em escorço, toda a minha vida; […] Não sou arquiteto, como meu pai desejava, não fiz nenhuma casa, mas reconstruí e “não de uma forma imperfeita neste mundo de aparências”, uma cidade ilustre, que hoje não é mais a Pasárgada de Ciro, e sim a “minha” Pasárgada. BANDEIRA, M. Itinerário de Pasárgada. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; Brasília: INL, 1984. Os processos de interação comunicativa preveem a presença ativa de múltiplos elementos da comunicação, entre os quais se destacam as funções da linguagem. Nesse fragmento, a função da linguagem predominante é a

Isso também aparece em: Funções da linguagem (Interpretação de texto) · 1ª fase (heroica) (Modernismo)

Mais bastidores

Bastidores · ENEM 2019Raul Pompeia, o prosador que escrevia como quem pintaPor trás da questão 33 do ENEM 2019: quem foi Raul Pompeia, de onde vêm as Canções sem metro e onde ler o livro de graça.Ver os bastidores →8 de novembro

Todos os bastidores (2) →

Créditos e fontes

Texto-base da questão: BANDEIRA, M. Itinerário de Pasárgada. Rio de Janeiro: Nova Fronteira; Brasília: INL, 1984.
Questão e gabarito: INEP, ENEM 2020, 1º dia, questão 6.
Biografia: Academia Brasileira de Letras e Enciclopédia Itaú Cultural. Pasárgada: Unesco, Centro do Patrimônio Mundial.

Cada fato tem fonte linkada. O gabarito é o oficial do INEP (alternativa C).