ENEM 2010 — Questão 95

Trade postcards with us!¹ Be sure to include a postcard stamp, or we cannot return the postcard!² Send us a postcard³ in an envelope with your name, your address, a postcard stamp, and what you would like to know about the ANDRILL project, or a question you have about Antarctica, and we'll send a postcard to you from the ice!⁴ ARISE / McMurdo Station⁵ / Project G-091-M / PSC 469 Box 800 / APO AP 96599-1035 U.S.A.

1. 1“Trade postcards with us!” — Proposta de troca: o tom é de convite.
2. 2“or we cannot return the postcard!” — O selo serve para devolver o cartão, não para colecionar.
3. 3“Send us a postcard” — O que o leitor faz.
4. 4“we'll send a postcard to you from the ice!” — O que o leitor ganha: o propósito do texto.
5. 5“McMurdo Station” — Estação na Antártica: destino do envio, não nova sede.