ENEM 2010 — Questão 94

Dejar de fumar engorda, pero seguir haciéndolo, también.¹ Esa es la conclusión a la que han llegado investigadores de la Universidad de Navarra que han hecho un seguimiento de 7.565 personas durante 50 meses. Los datos “se han ajustado por edad, sexo, índice de masa corporal inicial y estilo de vida²”, ha explicado el director del ensayo, Javier Basterra-Gortari, por lo que “el único factor que queda es el tabaquismo”. El estudio se ha publicado en la Revista Española de Cardiología. “El tabaco es un anorexígeno³ \[quita el apetito\], y por eso las personas que dejan de fumar engordan”, añade Basterra-Gortari. Eso hace mucho más relevante el hallazgo del estudio. Puesto en orden, los que más peso ganan son los que dejan de fumar, luego, los que siguen haciéndolo, y, por último, los que nunca han fumado⁴, indica el investigador.

1. 1“Dejar de fumar engorda, pero seguir haciéndolo, también.” — A tese: parar engorda e continuar fumando também engorda.
2. 2“estilo de vida” — Variável ajustada no estudo, não o tema (armadilha da A).
3. 3“El tabaco es un anorexígeno” — Tira o apetite. Não significa anorexia (C) nem que fumar emagrece (E).
4. 4“los que más peso ganan son los que dejan de fumar, luego, los que siguen haciéndolo, y, por último, los que nunca han fumado” — O ranking: quem fuma ou fumou ganha mais peso que quem nunca fumou.