ENEM 2012 — Questão 5

Torna-se claro que quem descobriu a África no Brasil, muito antes dos europeus, foram os próprios africanos¹ trazidos como escravos. E esta descoberta não se restringia apenas ao reino linguístico, estendia-se também a outras áreas culturais, inclusive à da religião². Há razões para pensar que os africanos, quando misturados e transportados ao Brasil, não demoraram em perceber a existência entre si de elos culturais mais profundos³.

1. 1“quem descobriu a África no Brasil, muito antes dos europeus, foram os próprios africanos” — A ideia de uma "África" comum nasce no Brasil, entre os escravizados.
2. 2“estendia-se também a outras áreas culturais, inclusive à da religião” — Não só língua: religião também, base de práticas afro-brasileiras.
3. 3“elos culturais mais profundos” — Semelhanças, não diferenças: é a base de uma identidade comum.