ENEM 2015 — Questão 95

To protect you and your fellow passengers, the Transportation Security Administration (TSA) is required by law to inspect all checked baggage. As part of this process, some bags are opened and physically inspected. Your bag was among those selected for physical inspection.¹ During the inspection, your bag and its contents may have been searched for prohibited items³. At the completion of the inspection, the contents were returned to your bag². If the TSA security officer was unable to open your bag for inspection because it was locked, the officer may have been forced to break the locks on your bag. TSA sincerely regrets having to do this, however TSA is not liable for damage to your locks⁴ resulting from this necessary security precaution. For packing tips and suggestions⁵ on how to secure your baggage during your next trip, please visit: www.tsa.gov

1. 1“Your bag was among those selected for physical inspection.” — Passado: a seleção e a inspeção já aconteceram.
2. 2“the contents were returned to your bag” — O conteúdo foi recolocado: a revista terminou.
3. 3“searched for prohibited items” — O que se procurava, não uma acusação (armadilha da B).
4. 4“TSA is not liable for damage to your locks” — Nega responsabilidade: não é pedido de desculpas (E).
5. 5“For packing tips and suggestions” — Dicas de embalagem, não de como evitar inspeção (D).