ENEM 2017 — Questão 82

O instituto popular, de acordo com o exame da razão, fez da figura do alferes Xavier o principal dos inconfidentes, e colocou os seus parceiros a meia ração de glória. Merecem, decerto, a nossa estima aqueles outros; eram patriotas. Mas o que se ofereceu a carregar com os pecadores de Israel¹, o que chorou de alegria quando viu comutada a pena de morte dos seus companheiros, pena que só ia ser executada nele, o enforcado, o esquartejado, o decapitado², esse tem de receber o prêmio na proporção do martírio³, e ganhar por todos, visto que pagou por todos⁴.

1. 1“o que se ofereceu a carregar com os pecadores de Israel” — Imagem bíblica: quem carrega as culpas dos outros.
2. 2“o enforcado, o esquartejado, o decapitado” — O suplício detalhado constrói a figura do mártir.
3. 3“esse tem de receber o prêmio na proporção do martírio” — O prêmio é a glória cívica: o herói da pátria.
4. 4“ganhar por todos, visto que pagou por todos” — Lógica da redenção: um paga pelos outros.