ENEM 2022 — Questão 43

Vanda vinha do interior de Minas Gerais e de dentro de um livro de Charles Dickens¹. Sem dinheiro para criá-la, sua mãe a dera, com seus sete anos, a uma conhecida. Ao recebê-la, a mulher perguntou o que a garotinha gostava de comer. Anotou tudo num papel. Mal a mãe virou as costas, no entanto, a fulana amassou a lista e, como uma vilã de folhetim², decretou: “A partir de hoje, você não vai mais nem sentir o cheiro dessas comidas!”. Vanda trabalhou lá até os quinze anos, quando recebeu a carta de uma prima com uma nota de cem cruzeiros, saiu de casa com a roupa do corpo³ e fugiu num ônibus para São Paulo. Todas as vezes que eu e minha irmã a importunávamos com nossas demandas de criança mimada, ela nos contava histórias da infância de gata-borralheira⁴, fazia-nos apertar seu nariz quebrado⁵ por uma das filhas da “patroa” com um rolo de amassar pão e nos expulsava da cozinha: “Sai pra lá, peste, e me deixa acabar essa janta”⁶.

1. 1“de dentro de um livro de Charles Dickens” — Referência literária: transforma a vida de Vanda em ficção.
2. 2“como uma vilã de folhetim” — A crueldade vira clichê de novela.
3. 3“saiu de casa com a roupa do corpo” — Fato duro contado como aventura.
4. 4“histórias da infância de gata-borralheira” — Exploração infantil em linguagem de conto de fadas.
5. 5“fazia-nos apertar seu nariz quebrado” — A agressão vira brincadeira de criança: pura anedota.
6. 6““Sai pra lá, peste, e me deixa acabar essa janta”” — Fecho cômico e afetuoso, típico de causo.