Intertextualidade: quando um texto conversa com outro
Reconhecer o texto de origem é metade da resposta; a outra metade é ver o que a retomada faz com ele.
Em 60 segundos
Intertextualidade é o diálogo de um texto com outro que você já conhece: um ditado, uma pintura, um clássico. O ENEM cobra dois passos. 1) Reconhecer o texto-fonte: um slogan com uma palavra trocada só tem graça se você lembra do dito original. 2) Dizer o que a retomada faz: a paráfrase mantém o sentido; a paródia subverte ou ridiculariza; a alusão só pisca para o original; a releitura leva a obra para outra linguagem (charge, HQ, tela). Quando a prova põe dois textos lado a lado, pergunte o que cada um faz com o tema: eles se completam, divergem ou partilham um traço?
- ✓
Ache o texto-fonte: ditado, obra famosa, slogan, frase feita
- ✓
Paráfrase mantém o sentido; paródia inverte ou ridiculariza
- ✓
A retomada é o meio; a resposta é o efeito ou o objetivo dela
- ✓
Releitura muda de linguagem e acrescenta sentido, não só copia
- ✓
Com dois textos, a alternativa certa vale para os DOIS