Espanhol/Capítulo 5 de 7: A costura do texto

Que diferença faz trocar *sin embargo* por *por lo tanto* numa frase?

Toda. O conector diz como uma ideia se liga à outra: se se opõe, se é causa, se é consequência, se soma. Troque o conector e o texto passa a dizer outra coisa, às vezes o contrário. E alguns conectores do espanhol são falsos amigos de primeira.

No Atlas:Espanhol: gramática