ENEM 2016 — Questão 6

Ser ou não ser¹ — eis a questão. Morrer — dormir — Dormir! Talvez sonhar. Aí está o obstáculo! Os sonhos que hão de vir no sono da morte² Quando tivermos escapado ao tumulto vital Nos obriguam a hesitar: e é essa a reflexão³ Que dá à desventura uma vida tão longa.⁴

1. 1“Ser ou não ser” — Pergunta sobre a própria existência: consciência de si.
2. 2“Os sonhos que hão de vir no sono da morte” — A incerteza sobre o que vem depois da morte.
3. 3“a hesitar: e é essa a reflexão” — Pensar sobre si paralisa a ação.
4. 4“Que dá à desventura uma vida tão longa.” — A reflexão prolonga o sofrimento: angústia.