ENEM 2018 — Questão 1

San Francisco, according to recent city numbers, has 4,300 people living on the streets. Among the many problems the homeless face is little or no access to showers¹.  San Francisco only has about 16 to 20 shower stalls to accommodate them. But Doniece Sandoval has made it her mission to change that. The 51 -year-old former marketing executive started Lava Mae, a sort of showers on wheels, a new project that aims to turn decommissioned city buses into shower stations for the homeless². Each bus will have two shower stations³ and Sandoval expects that they’ll be able to provide 2,000 showers a week⁴.

1. 1“little or no access to showers” — O problema: sem-teto quase sem acesso a banho.
2. 2“turn decommissioned city buses into shower stations for the homeless” — A solução que liga bus, shower e homeless.
3. 3“two shower stations” — Dois boxes por ônibus, não duas pessoas.
4. 4“provide 2,000 showers a week” — 2.000 banhos por semana, não 2.000 abrigados.