El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5:30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Había soñado que atravesaba un bosque de higuerones donde caía una llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueño, pero al despertar se sintió por completo salpicado de cagada de pájaros. “Siempre soñaba con árboles”, me dijo Plácida Linero, su madre, evocando 27 años después los pormenores de aquel lunes ingrato. “La semana anterior había soñado que iba solo en un avión de papel de estaño que volaba sin tropezar por entre los almendros”, me dijo. Tenía una reputación muy bien ganada de intérprete certera de los sueños ajenos, siempre que se los contaran en ayunas, pero no había advertido ningún augurio aciago en esos dos sueños de su hijo, ni en los otros sueños con árboles que él le había contado en las mañanas que precedieron a su muerte.
MÁRQUEZ, G. G. Crónica de una muerte anunciada. Disponível em: http://biblio3.url.edu.gt. Acesso em: 2 jan. 2015.
Na introdução do romance, o narrador resgata lembranças de Plácida Linero relacionadas a seu filho Santiago Nasar. Nessa introdução, o uso da expressão augurio aciago remete ao(à)
👉 Tente resolver: clique na alternativa e confirme sua resposta.Rascunho de prova: ✕ elimina, ★ marca como provável (no celular, arraste a alternativa pro lado).
⏱00:00
A
Relação mística que se estabelece entre Plácida e seu filho Santiago.
B
Destino trágico de Santiago, que Plácida foi incapaz de prever nos sonhos.
C
Descompasso entre a felicidade de Santiago nos sonhos e seu azar na realidade.
D
Crença de Plácida na importância da interpretação dos sonhos para mudar o futuro.
E
Presença recorrente de elementos sombrios que se revelam nos sonhos de Santiago.
O ENEM quer ver se você lê 'augurio aciago' dentro da frase inteira: um presságio de desgraça que a mãe não viu.
🪤
A armadilha
Quem traduz 'aciago' como 'sombrio' e para aí marca E, achando que os sonhos eram sombrios. Mas os sonhos eram bons (chuvisco terno, felicidade, avião de papel). O sombrio é o que viria, não o que ele sonhou. Quem fica no contraste sonho bom/dia ruim marca C.
Quem cai nela marca E, C.
El día en que lo iban a matar1, Santiago Nasar se levantó a las 5:30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Había soñado que atravesaba un bosque de higuerones donde caía una llovizna tierna2, y por un instante fue feliz en el sueño [...] Tenía una reputación muy bien ganada de intérprete certera de los sueños ajenos3, siempre que se los contaran en ayunas, pero4no había advertido ningún augurio aciago5 en esos dos sueños de su hijo, ni en los otros sueños con árboles que él le había contado en las mañanas que precedieron a su muerte6.
1“El día en que lo iban a matar” — a primeira frase já anuncia a morte: prolepse
2“llovizna tierna” — sonho brando, nada sombrio (derruba a E)
3“intérprete certera de los sueños ajenos” — a especialista: ironia, vai falhar com o próprio filho
4“pero” — a adversativa vira a frase: apesar da fama...
5“no había advertido ningún augurio aciago” — não percebeu nenhum presságio funesto (aciago = aziago)
6“que precedieron a su muerte” — o que o presságio anunciava: a morte de Santiago
A expressão só faz sentido com o fim da frase: o presságio não visto era da morte.
A explicação completa tem 4 passos para você tentar antes de revelar, o motivo de cada alternativa estar certa ou errada.
🔒
Explicação detalhada da IA
Entenda por que cada alternativa está certa ou errada, passo a passo — gerado pela IA do Esmer.
Com a conta grátis você vê 3 explicações completas. No Premium, todas — e ainda o diagnóstico do seu erro.
⚡ Com a conta grátis você responde as questões oficiais e vê o gabarito