Inglês/Capítulo 3 de 7: O grupo nominal

Por que “a long-term climate change mitigation plan” parece escrito de trás para a frente?

Porque, para quem fala português, está. O inglês empilha tudo o que qualifica antes da palavra principal; o português põe depois. Achar o núcleo (quase sempre a última palavra do grupo, antes da preposição ou do verbo) e ler dali para trás desfaz o nó de metade das frases difíceis de um texto.

No Atlas:Inglês: gramática