Inglês/Capítulo 5 de 7: Modais, condicionais e graus de certeza

Qual é a diferença entre “you mustn't pay” e “you don't have to pay”?

Uma proíbe, a outra libera. Os modais são verbos pequenos que não contam fatos: medem certeza (pode ser, deve ser, não pode ser) e obrigação (tem de, deveria, não pode). As condicionais fazem o mesmo com frases inteiras: dizem se a hipótese é real, improvável ou perdida para sempre. A prova gosta desses graus porque eles mudam o que o autor de fato afirma.

No Atlas:Inglês: gramática