Entrar

Formal × informal: o registro que a situação pede

O ENEM não pergunta o que é certo. Pergunta o que é adequado.

caiu 27× no ENEM · 2018 (5) · 2009 (5) · 2021 (3)aula de 2 minutos
1

Em 60 segundos

Registro é o grau de monitoramento da sua fala ou escrita. No formal, você planeja: norma-padrão, vocabulário cuidado, tratamento “o senhor”. No informal, fala espontâneo: “pro”, “cê tá”, “bate um bolão”, “você”. O ENEM não pergunta qual é o “certo”: pergunta qual é adequado à situação, ao interlocutor e ao gênero. Um hino ou uma petição ao Congresso pedem norma-padrão; um papo entre amigos, não, e corrigir o amigo ali é que soa inadequado. Para achar a marca de registro, olhe a forma da língua, nunca o assunto.

  • ✓

    Registro = grau de formalidade, escolhido pela situação de fala.

  • ✓

    O critério é adequação, não “certo × errado”.

  • ✓

    Marca informal: redução, gíria, expressão da fala, apagamento.

  • ✓

    Assunto popular não torna o texto informal: a forma é o que conta.

  • ✓

    A mesma pessoa muda de registro quando muda o interlocutor.

2

Veja funcionando

Concordância e colocação da norma-padrão
Vocabulário raro: “outrossim”, “óbice”
Gêneros solenes: hino, petição
Tratamento: “o senhor”, “a senhora”
Reduções: “pro”, “cê tá”
Gírias: “bate um bolão”, “pode crer”
Apagamento: “Que horas ela volta?”
Tratamento: “você”, “cara”
Situação de comunicação
Interlocutor e grau de intimidade
Gênero e suporte do texto
Assunto popular (samba, carnaval)
Rima, 1ª pessoa, frase interrogativa
Epíteto honroso (“o Rei”)
Adequado × inadequado
Nunca “certo × errado” absoluto
Formal (monitorado)
Informal (espontâneo)
O que decide
Não é marca de registro
Critério do ENEM
Registro: grau de formalidade
Formal e informal são as duas pontas; o que decide entre elas é a situação. E há traços que parecem marca de registro, mas aparecem nos dois.