Aproveitando-se de seu status social e da possível influência sobre seus fãs, o famoso músico Jimi Hendrix associa, em seu texto, os termos love, power e peace para justificar sua opinião de que
ENEM 2012 — Questão 95
👉 Tente resolver: clique na alternativa e confirme sua resposta.Rascunho de prova: ✕ elimina, ★ marca como provável (no celular, arraste a alternativa pro lado).
00:00- A
A paz tem o poder de aumentar o amor entre os homens.
- B
O amor pelo poder deve ser menor do que o poder do amor.
- C
O poder deve ser compartilhado entre aqueles que se amam.
- D
O amor pelo poder é capaz de desunir cada vez mais as pessoas.
- E
A paz será alcançada quando a busca pelo poder deixar de existir.
O ENEM quer ver se você entende o quiasmo em inglês: as mesmas palavras, “power” e “love”, trocam de lugar e mudam de sentido.
A armadilha
Quem vê “power” e “peace” juntos conclui que a paz exige acabar com o poder (E). Mas “overcomes” é superar, não eliminar: o poder do amor tem de vencer o amor pelo poder.
Quem cai nela marca E, A.
“When the power of love1 overcomes2 the love of POWER3, the world will know peace4.” – Jimi Hendrix
- 1“the power of love” — O poder do amor: a força que deve prevalecer.
- 2“overcomes” — Supera, vence: cria hierarquia, não eliminação.
- 3“the love of POWER” — O amor pelo poder: a ambição, que deve ficar abaixo.
- 4“the world will know peace” — Consequência: a paz vem depois.
A explicação completa tem 3 passos para você tentar antes de revelar, o motivo de cada alternativa estar certa ou errada.
Explicação detalhada da IA
Entenda por que cada alternativa está certa ou errada, passo a passo — gerado pela IA do Esmer.
Com a conta grátis você vê 3 explicações completas. No Premium, todas — e ainda o diagnóstico do seu erro.
⚡ Com a conta grátis você responde as questões oficiais e vê o gabarito
📄 Ver esta questão na prova oficial do INEP (PDF, 2º dia · caderno azul, página 4) · todos os cadernos e gabaritos de 2012
Onde estudar isto
- 🗺️ Assunto: Inglês: leitura › Tradução e paráfrase
- 🧪 Curso: Inglês › Quanto você já entende
- 📚 Também usa: Inglês › O grupo nominal · Inglês › Modais, condicionais e graus de certeza